Add point button missing from CartoDB?

I'm trying to add a point to a map that already has points (table imported from a public source). However I do not have the 'button' on the right hand side in my 'map view' to be able to add in my new point. Any reason why this button might be absent?

I'm using CartoDB.