Assigning values of points outside a buffer to points within a buffer

I have 10m buffers around line features and a point shapefile which has some points intersecting the buffer. I would like to take each point that falls within the buffer and assign it the value of the point it is closest to outside of the buffer.

Anybody know how to accomplish this? I'm using version 10.1.